Volume Two is about as appropriate a title as one could hope for from Zooey Deschanel and M. Ward’s second collaborative effort. It’s simple, it’s straightforward, and it’s without a doubt true: where 2008’s Volume One was the first example of She & Him’s sun-kissed brand of ’60s girl-group pop and singer-songwriter folk pastiche, Volume Two is, uh, the second. Volume One consisted of thirteen tracks, three of those covers; Volume Two consists of thirteen songs as well, but ups the ante with only two covers. M. Ward makes only the occasional vocal contribution, preparing to work the production behind the scenes and let his vintage guitar do the talking, as he did on Volume One. Hell, even the album art is eerily similar, with that same slightly creepy faceless girl and a different color scheme. And Zooey is, well, still Zooey, never falling prey to the conceit of oversinging and using that lovely, country-inflected alto to melt Ben Gibbard’s heart. In short, it’s the same She & Him those who enjoyed Volume One fell in love with, and it’s the same She & Him that bored many to tears…